【ビートたけし不定期連載】ピース綾部がアメリカで成功したら、オレは土下座して謝るよ！　アメリカ大統領がトランプになったら、いいことたくさんあるぜ

――ビートたけしが、話題の人物たちを、斬って、アジって、愛を喰らわせる不定期連載。いい加減なのに的を射る。これこそ、われわれが求めている“たけしイズム”だ !!

　ピースの綾部祐二が来年の4月からニューヨークに拠点を移すんだってね。まあ相方が芥川賞を取っちゃったから、漫才もコントもやりづらいだろうね。「文学の人」みたいなイメージが付いちゃって、綾部が取り残された感じがしちゃうからね。

　それでアメリカに行くのはいいんだけど、ある程度英語ができなきゃどうにもならないだろ？　向こうでいちばん成功するのが難しいのがコメディアンに決まってんのに、何を考えてんだろう。エディ・マーフィみたいにコメディアンで成功してから、ハリウッドなんてこと考えているらしいけど、最初から役者をやったほうが全然ラクだよ。

　アメリカは移民の文化だから、笑いを表現するにも、あらゆる人たちのことを知っとかないとダメだし。自分がどこでどう育ったかってことを説明するにも、英語でしか表現できないニュアンスがいっぱいあるから。日本語における「わび、さび」と同じだよ。